Top.Mail.Ru
Ответы
Аватар пользователя
10лет
Изменено

Есть ли английская версия песни "Не верь, не бойся, не проси"

Есть ли английская версия песни "Не верь, не бойся, не проси" группы Тату?

По дате
По рейтингу
Аватар пользователя
Новичок
10лет

только кавер-версии:
1) женский [ссылка заблокирована по решению администрации проекта]
2) мужской http://www.youtube.com/watch?v=O0TabiNXhco

Текст:
Can you hear the sound
People are whispering
You take my hand and
The world is spinning
Voices are haunting
We're all alone now
It is slow poison
The world is bending

Voices are shouting
Bleeding before us
Voices of which do
Not understand love
Darkness ensures
And all I can hear
Are voices of you!
Voices of me!

Our world is only you and me
They tried to kill the love they see.
Don't trust the voices
Don't trust the voices
Don't fear, don't ask and just let go.
This world is all they'll ever know
But we'll have heaven
Don't trust the voices
Don't trust the voices
And don't let go!

Their world is bent on rules of confliction
Our love is pure love
But they place restrictions
Our voices fail, they dont wanna listen
But soon they will see
our darkest conviction.
The voices they cut, not seeing true love
the voices of hate, that chastise real love
but our song will last
So all they will hear
Are voices of you!
Voices of me!

Our world is only you and me
They tried to kill the love they see.
Don't trust the voices
Don't trust the voices
Don't fear, don't ask and just let go.
This world is all they'll ever know
But we'll have heaven
Don't trust the voices
Don't trust the voicesAnd don't let go!

Аватар пользователя
Ученик

да, но лишь демо для тату, тоесть ее пели для тату, на евровидении решили использовать русскую версию поэтому девочки не стали записывали песню в англ версии, есть сниппет в ютубе вот ссылка: https://youtu.be/5LoghC_c0bE

Аватар пользователя
Просветленный
10лет

нет