Есть правое крыло здания, а есть левое. Можно ли сказать, что люди работают в разных крыльях? :)

Лучше сказать, что люди работают в противоположных концах здания. Избегайте словосочетаний, в которых не уверенны. Заменяйте слова синонимами.

НЕТ!!! ЛЮДИ РАБОТАЮТ ИЛИ В ПРАВОМ, ИЛИ В ЛЕВОМ КРЫЛЕ ЗДАНИЯ!!!