Книга и фильм "Евгений Онегин"
В чем разница между
P.S. Задали по литре, а я что-то посмотрел, ничего не заметил.
В чем разница между ними*
Нет, вы не поняли, я уже и прочитал, и посмотрел, однако толком нечего написать -_-
Если задали по литературе, то надо читать, а не смотреть фильм. В романе можно прочитать о мыслях и переживаниях героев, описание характеров, прекрасной русской природы. В фильме этого нет.
В фильмах всегда что-то остаётся недосказанным. Книга всегда точне повествует. В фильмах всё в живую: играет музыка, мы можем увидеть лица героев. Сам фильм это восприятие книги режисёром. То как он сам видит произведение. Посмотрев фильм у зрителя может сложится не полное впечатление о книге.
Я смотрела англо - американскую экранизацию. Неплохо, но им не передать русский менталитет.
Ответ тут на форуме http://vk.cc/3kY7gJ