Top.Mail.Ru
Ответы
Аватар пользователя
10лет
Изменено
Аватар пользователя
Аватар пользователя
Наука
+1

"Никаких английских книг я не читаю" , перевести на английский. Даю три варианта. Какой (ие)?

Предложение: "Никаких английских книг я не читаю" , перевести на английский.

1) I read no English book

2) No English books I don't read

3) I don't read English books

Можно говорить любой из этих трех вариантов? Или наиболее подходит первый вариант?
Может 1ый и 3ий вариант наиболее подходят ?

По дате
По рейтингу
Аватар пользователя
Новичок
10лет

I don't read English books -Я не читаю книги на английском языке
I read no English book-Я не читал ни одной английский книги

Аватар пользователя
Мыслитель
10лет

I don't read any English books

Аватар пользователя
Просветленный
10лет

I read no English books.
или
I don't read any English books.

Аватар пользователя
Профи
10лет

3 - грамматически верный

Аватар пользователя
Ученик
10лет

Мне кажется что 2)