Top.Mail.Ru
Ответы
Аватар пользователя
10лет
Изменено

Есть ли английский аналог слову "мда"?

По дате
По рейтингу
Аватар пользователя
Новичок
10лет

Это междометие, которое выражает скептическое отношение к чему-либо.
Можно передать его с помощью английских heh, huh, hmm.
Источник: www.multitran.ru
Еще вариант - well:


Еще вариант - haw:

Аватар пользователя
10лет

Конечно есть - это легендарное: "PFFFFF"

Аватар пользователя
Мастер
10лет

Есть . Выражение "oh well...", произнесённое с соответствующей интонацией

Аватар пользователя
Просветленный
10лет

А что собственно МДА означает?

hem and haw - устойчивое выражение ( для некоторых ситуаций подойдет)

Аватар пользователя
Знаток
10лет

скептическое "пф"^^