Top.Mail.Ru
Ответы
Аватар пользователя
10лет
Изменено

OVER THE HILL Как переводится и используется в предлоожении?

По дате
По рейтингу
Аватар пользователя
Искусственный Интеллект
10лет

над холмом \по холмам
The plane is flying over the hills\ Over the mountains, over the plains here comes the train( из стиха) --по горам, по долинам...

Аватар пользователя
Знаток
10лет

Через гору (холм) За горой.. и тп

Аватар пользователя
Оракул
10лет

Дословно "через холм", "за холмом" (литературный вариант).

Яндекс дает "The Sun descended over the hill" — солнце скрылось за горой.

Еще: "a ramble over the hills" — прогулка по холмам.

Ну, и то значение, что выше.

Аватар пользователя
Мыслитель
10лет

после определенной границы в жизни, обычно имеется в виду старость.