Кто может помочь с качественным переводом английского? Эконом-политический текст

“This much-anticipated, pioneering, sweeping millennial history explains how the evolution of impersonal and standardized treatment, a rule of law for elites, perpetual forms of organization, and consolidated political control of the military combined to produce the ‘open access’ logic of rent erosion and economic growth often observed in the modern world. Emphatically multi-causal in approach, the book will persuade all those who want to analyze the complex interactions of beliefs, institutions, and organizations that they have to deal with its arguments.” – James Alt, Harvard University

“Why do we obey laws, adhere to rules, and conform to norms? Doug North, John Wallis, and Barry Weingast offer a simple, powerful, and compelling answer – disorder and the violence it entails. This book is must-reading for anyone serious about the origins of social order and the reasons for its disintegration.” – Stephen Ansolabehere, Harvard University

“A masterful and revealing interpretation of how ‘nasty, brutish, and short’ became healthy, wealthy, and peaceful and why the transformation occurred in some nations but not in others.” – Claudia Goldin, Harvard University

“Violence and Social Orders is a thought-provoking, pioneering, and ambitious study. It should be read by anyone interested in the institutional underpinning of development.” – Avner Greif, Stanford University

“This book presents a powerful new theory of the interaction between law, politics, and the structure of power. It is sure to be influential for decades to come.” – Daniel Klerman, University of Southern California

“Why are poor countries poor and rich countries rich? North, Wallis, and Weingast explain why – it’s the politics stupid! A compelling book for anyone who wants to understand the world.” – James A. Robinson, Harvard University

“A major work of great ambition, this book will become a standard reference in any informed discussion on how societies make the transition from anarchy to democracy, and from poverty to wealth.” – Dani Rodrik, Harvard University

“Violence and Social Orders expands institutional economics into new realms, presenting an innovative perspective on the organization of pre-modern societies. Anthropologists and other social scientists will find much to think about in this important book.” – Michael E. Smith, Arizona State University

"If anyone is iconic in the economic history world Doug North certainly qualifies....This time, North is joined by two prominent and strong-minded co-authors, John Wallis and Barry Weingast. Their collaboration has been fruitful....Above all, the notion that one cannot simply 'get rid' of the superficial exterior of natural states and thereby uncover the beating heart of an open access order yearning to be free is the book’s most important idea, and profound." – EH.Net

"While there is still much more work to be done in understanding how to get from here to there, the authors' insights regarding the control of violence in natural, limited access societies versus modern, open-access societies are nonetheless major contributions....North, Wallis, and Weingast's analysis of violence and its suppression provides a simple, straightforward path to understanding both authoritarianism and transitional violence." - D. Roderick Kiewiet, California Institute of Technology, Journal of Economic History