Mail.ruПочтаМой МирОдноклассникиВКонтактеИгрыЗнакомстваНовостиКалендарьОблакоЗаметкиВсе проекты

Борщ - украинское или русское блюдо? И почему

матросссркин Мыслитель (6509), закрыт 16 лет назад
в некоторых областях борщ называют щами (думаю разница очевидна).
Лучший ответ
Елена Лопарев Гуру (3963) 16 лет назад
Щи и борщ. (в чем разница? )
Щи могут быть одновременно и борщом.

Борщ — классический свекольный суп, блюдо национальных кухонь некоторых, как правило славянских, стран восточной и центральной Европы, в частности Украины, России, Польши (польск. barszcz), Белоруссии, Румынии (рум. borş), Молдавии, Литвы (лит. barščiai). Свёкла придаёт борщу характерный красный цвет.

По данным этимологических словарей славянских языков слово борщ произошло от названия растения «борщевик» , съедобные листья которого также использовались в приготовлении борща (по-видимому, распространенное мнение о том, что «бърщь» является старославянским названием свёклы, следует отнести к народной этимологии: это значение не зафиксировано в словарях древних славянских наречий) . Борщ имеет массу разновидностей (больше 40 только лишь на Украине) и готовится по-разному в каждом отдельно взятом регионе, в том числе и в России.

Иногда борщом называют также разные супы, не обязательно содержащие свёклу (например, зелёный борщ, просто кислый суп или томатный суп красного цвета) .

Щи — разновидность овощного супа. Главным признаком щей является использование в них капусты.

Само слово "щи", или "шти", по предположениям, происходят от древнерусского "съти" (единственное число - "сътъ"), первоначально - собирательного наименования любых густых и питательных "хлёбов" (жидких кушаний) .

Распространённый вариант "народно-этимологического" объяснения этимологии слова "щи" как искаж. фр. chou — "капуста" - представляется сомнительным.

Могут быть приготовленными на мясе (говядина, свинина и др. ) или «пустыми» . В качестве заправки можно использовать сметану и майонез.

Щи могут быть одновременно и борщом.
POFIGISTПрофи (928) 9 лет назад
Борщ это исконное русское блюдо. ни кого не слушайте, а изучайте историю. А то слышали звон, а не знают где он.
Виктор КущенковичЗнаток (469) 6 лет назад
Борщ это только украинское блюдо, а щи российское. А борщевик очень опасное растение, и не чего общего не имеет с борщом.
Fifens KrutanovЗнаток (396) 2 месяца назад
Наш
Остальные ответы
Провинициалка Гуру (3932) 16 лет назад
Украинское. Русское - щи
ljuskaПрофи (950) 9 лет назад
Борщ - это чисто Русское слово, а само блюдо не делится на Русское или Украинское - это первое блюдо славянских народов.
-Куме, а знаєте як москалі на наш борщ кажуть? — Як? — Пєрвоє.
Олег СалычевЗнаток (282) 4 года назад
Русский Борщ с черносливом, фасолью и копченой грудинкой !!!
О ТОМ, ЧТО БОРЩ — ПОНЯТИЕ ИДЕОЛОГИЧЕСКОЕ: ЖИДКАЯ НАЦИОНАЛЬНАЯ ДОКТРИНА, ОБРАЗ ЖИЗНИ И МНОГО ЧЕГО ЕЩЕ..!
Граф де Валль Искусственный Интеллект (637819) 16 лет назад
Блюдо украинское.
А вот продукты все чаще и чаще - русские.
Нет там на Украине уже ни свеклы, ни мяса, ни капусты.... ни хрена там нет.
Житница, блин.... Зато в ВТО вступили - сразу последнее исчезло.
матросссркинМыслитель (6509) 16 лет назад
Ну.я думаю сало ещё осталось
7ю3е7р9грЮЕОракул (93738) 16 лет назад
Уважаемый ,а откуда в России мясо,свекла капуста? Не смешите!
Маша ЯгмурУченик (157) 8 лет назад
Приму как оскорбление :)
Граф де Валль Искусственный Интеллект (637819) Ах неужели за 7 лет чтото изменилось? ))) и почем же, солнышко? ))))
Marina Nikolaeva Искусственный Интеллект (160015) 16 лет назад
Украинское блюдо.
ljuskaПрофи (950) 8 лет назад
Русское блюдо, но распространилось на все восточное-славянство.
Олег СалычевЗнаток (282) 4 года назад
Русское блюдо !!!
Vit Профи (897) 16 лет назад
Борщ-это не блюдо, это суп такой. Бывает русский, украинский, и даже белорусский...
матросссркинМыслитель (6509) 16 лет назад
Chop is dish. (Котлеты тоже блюдо). И суп тоже блюдо(вопрос не про тарелки)
Олег СалычевЗнаток (282) 4 года назад
А суп или борщ - это и есть разновидность блюд... А по вашему? Если вы заказываете комплексный обед, то он и будет состоять из нескольких блюд :-)))
Dmitriy Peisakhis Знаток (483) 16 лет назад
Borch eto Xoxli !!!u Nas Vodka
Van YanУченик (189) 3 года назад
Кацап.
Van Yan, xoxol
7ю3е7р9грЮЕ Оракул (93738) 16 лет назад
Борщ-украинское блюдо. Щи чисто российское.
ljuskaПрофи (950) 8 лет назад
Борщ, Солянка, Окрошка, Щи - это всё это Русские блюда. Хотя борщ можно отнести к общему блюду Восточных славян.
Вы присваиваете к русскому все, что касается современной России? Борщ относится больше к современной Украине.
Александра Ломовских Знаток (365) 16 лет назад
Украинское канешн)) Сало туда добавлять не пробовал? ммм... Вкусняшка)))
Maria Оракул (57662) 16 лет назад
Этимология названия и история

По данным этимологических словарей славянских языков [3] слово борщ произошло от названия растения «борщевик» , съедобные листья которого также использовались в приготовлении борща (по-видимому, распространённое мнение о том, что «бърщь» является старославянским названием свёклы, следует отнести к народной этимологии: это значение не зафиксировано в словарях древних славянских наречий) .

Разновидности блюда

Борщ имеет массу разновидностей (больше 40 только лишь на Украине) и готовится по-разному в каждом отдельно взятом регионе, в том числе и в России.

Иногда борщом называют также разные супы, не обязательно содержащие свёклу (например, зелёный борщ, просто кислый суп или томатный суп красного цвета) .

Ольга Усова Гуру (3129) 16 лет назад
украинское блюдо
Константин СапрыгинПрофи (853) 7 лет назад
У вас есть неопровержимые доказательства, что именно Украина придумала борщ ?, Когда в Россию Пётр I завез картошку, и когда образовалась сама Украина, а борщи варили за долго до создания Украины.
Константин СапрыгинПрофи (853) 7 лет назад
Принято считать, что первый в истории борщ был сварен казаками во время взятия Азовской крепости турецкого хана. Казаки во время осады оказались в стесненных условиях. А кушать хотелось. Они взяли все, что было из съестного и сварили. Всем очень понравились. И название придумали – борщ. Просто переставили буквы из названия ухи «Щерба» . Казаки считают до сих пор борщ своим детищем. Казачий борщ густой и наваристый. В нем даже ложка стоит.
Your Friend Ученик (157) 9 лет назад
Борщ (укр. борщ) — разновидность супа на основе свёклы [1], которая придаёт борщу характерный красный цвет. Традиционное блюдо восточных славян [2], основное первое блюдо украинской кухни [3]. Получило широкое распространение в национальных кухнях соседних народов [3]: похожие блюда есть у поляков (barszcz «баршч»), литовцев (barščiai «барщчяй»), румын (borş «борш») [1][2] и молдаван (борш, borş).
Константин Сапрыгин Профи (853) 7 лет назад
Принято считать, что первый в истории борщ был сварен казаками во время взятия Азовской крепости турецкого хана. Казаки во время осады оказались в стесненных условиях. А кушать хотелось. Они взяли все, что было из съестного и сварили. Всем очень понравились. И название придумали – борщ. Просто переставили буквы из названия ухи «Щерба» . Казаки считают до сих пор борщ своим детищем. Казачий борщ густой и наваристый. В нем даже ложка стоит. Ещё вместо названия борщ применяли название СВЕКОЛЬНИК !
Олег Салычев Знаток (282) 4 года назад
Говорят, что борщ с удовольствием ели Екатерина II, Александр II, Николай Васильевич Гоголь и великая русская балерина Анна Павлова.
иван ларионовУченик (126) 10 месяцев назад
какой же ты дурак, при николаях и екатиринах были все вместе, и украина и россия значит это по факту ничье
creepy damir bro Ученик (149) 3 года назад
неееет это русское историю учите борщ появился в киевской руси
ril582907 Знаток (261) 2 года назад
Название борщ возникло гораздо раньше, чем государственное образование под названием Украина!!! Украинский борщ, это разновидность множества видов борща у некоторых славянских стран.
Алекс Великий Мудрец (11483) 2 месяца назад
Историки кулинарии считают спор о национальной принадлежности борща бессмысленным, так как определить его национальную принадлежность невозможно.
Похожие вопросы