может ли человек отсидевший срок в тюрьме, выйти и поступить в колледж?

Теоретически, может

Может.

МОЖНО ВСЕ. если у тебя есть цель и энтузиазм к ней. пути всегда найдутся. ВСЕГДАААААА!

Зеки обычно все в тюрьме учатся, чтобы не работать.