Что можно сделать с поверхностью стола?

У вас скорее всего стол или из МДФ или ДСП покрытые пленкой. Могу ошибаться это нужно смотреть опытным глазом. И от пара у вас вздулась плёнка. Ещё можно попробовать приклееть, проколов пузыри. Способ приклейки: проколоть пузырь, или слегка надрезать очень острым нажом ( но не кухонным ). Лучше использовать макетный нож, с выдвижным лезвием. Лезвие должно быть новым. Под пузырь ( у нас мастеров он называется чиж ) залить клей. И горячим утюгом без пара прогладить через газету прижимая крепко. Проглаживать не мнение 5 - 10 мин. покапальцем не почувствуете что клей схвптился. Клей сложно советовать, попробуйте ПВА строительный. Единственное в любом случае первоночальный вид не вернуть уже.