Трюфельный торт и гриб Трюфель.
Трюфели имеют грибной вкус с привкусом глубоко прожаренных семечек или грецких орехов и сильный характерный аромат.
Трюфельный торт - это какой-нибудь шоколадный торт иногда с орехами.
Ну так почему торт называется трюфельный, если в нём даже нет намёка на гриб с таким же названием?
Что вы понимаете под трюфельным тортом? Настоящий трюфельный торт делается с трюфелями (конфеты округлой формы), это не просто обычный шоколадный торт. И названия схожие потому, что грибы трюфели и конфеты трюфели имеют схожий внешний вид. Просто нынешние кондитеры не парятся в названиях и компонентах. "А давайте назовем этот шоколадный торт с орехами "Трюфельным"?" "Давайте! Отличный маркетинговый ход! "
синонимы просто
Кстати на днях ела как раз торт"трюфельный". Весьма неплох. В виде трюфельных конфет сверху было украшение, орехи отсутствовали.
Видимо из-за украшения, которое делают в виде трюфелей его так и назвали...
Возможно, дело в том самом аромате орехов, о котором Вы упомянули.