Mail.ruПочтаМой МирОдноклассникиВКонтактеИгрыЗнакомстваНовостиКалендарьОблакоЗаметкиВсе проекты

Ich habe dich gestern gesucht. Можно ли gestern поставить в конец или в начало предложения?

Анастасия Маковская Мастер (1226), закрыт 9 лет назад
Почему оно стоит именно в этом месте.

Я перевела так - ich habe dich gesuht gestern. Но это оказалось не правильно :/
Лучший ответ
Ha Мудрец (15945) 9 лет назад
В контексте, может. В отдельном предложении слова, отвечающие на вопрос КОГДА стоят перед глаголом или после него:
Ich habe dich gestern gesucht
Gestern habe ich dich gesucht
Остальные ответы
Eugen N Мыслитель (8527) 9 лет назад
net, nelzja... na perwoje - mozhete...

TKML - formula standatra predlozhenija
t-temporal
k - kasual
m- modal
l-lokal
Ольга Чайкова Высший разум (302137) 9 лет назад
Нельзя. Потому что неизменяемая часть сказуемого всегда стоит на ПОСЛЕДНЕМ месте.
Алексей Киселёв Высший разум (195387) 9 лет назад
В начало предложения можно, но тогда надо обязательно поменять порядок слов, чтобы вспомогательный глагол оставался на втором месте: Gestern habe ich dich gesucht.
А вот в конец нельзя, сдвинуть оттуда gesucht в данном случае невозможно.
Знаменитая немецкая рамочная конструкция.
Похожие вопросы