Чему или кому обязана своим названием столица Ирака ---Багдад

Question

Чему или кому обязана своим названием столица Ирака ---Багдад

vladimir zakhvatov Мыслитель (8097), закрыт 15 лет назад

Answer 1

Багдад - в 755-1258 гг. - столица Аббасидского халифата; в средние века считался центром и столицей мира, градом царственного величия. Официальное название города - Мадинат ас-Салам (Город мира) , но в историю он вошел как Багдад, - потому что близ него располагалось древневавилонское селение Бакда-ду.

Версий происхождения этого названия несколько. По одной их них, “Багдад” на одном из иранских языков значит “Богом данный”, а по другой то самое поселение называлось Бакда-ду.

Еще одна версия : Багдад - современная столица Ирака - обязан своим названием святому, носившему имя Дад. Багдад буквально означает сад Дада.

Answer 2

переводится с древнеперсидского как "божий дар" или "богом данный"

Answer 3

есть арабская сказка то ли про отца и сына то ли про братьев - их звали Баг и Дат !

Answer 4

"БАГ"-БОЖИЙ "ДАД"-ГРАД типа ЦАРСТВИЕ НЕБЕСНОЕ... ГОРОД ЦАРЕЁЙ !!!

Answer 5

Переводиться с древнеперсидского как Божий дар. Бага - Бог. Дад - давать, данный, справедливость, суд, подарок.

Answer 6

Небольшие поселения на территории современной иракской столицы, по свидетельству историков, существовали уже в XIX—XVIII вв. до н. э. Багдад был основан на западном берегу реки Тигр в 762 г. Строительство этого города, изначально столицы государства Аббасидов, началось по распоряжению халифа Абу Джафар эль-Мансура. Первое название, данное столице, — Мадина-эль-Мудаввара, что в переводе означает «город-круг» и связано с его планировкой, имеющей и по сей день круглую форму. После окончания строительства основатель города назвал его «городом мира» , в арабском варианте — Мадина-эс-Салам.
Однако впоследствии за иракской столицей закрепилось название, которое она носит и до настоящего времени; оно переводится с древнеперсидского примерно как «богом данный» или «божий дар» .

Answer 7

Название это до-исламское. . Самый распространенный вариант, как тут уже многие написали, это перевод с древне-персидского "Богом данный".. Но есть и другие версии. . Так, по мнению некоторых историков, название "Багдад" происходит от арамейского, с которого оно переводится как "дом или прощадка для овец".. Однозначного мнения по этому вопросу нет.. .
Халиф аль-Мансур, который как раз таки построил Багдад, официально называл его Мадинат аль-Салям ("Город мира" по-арабски).. и именно так он значится во многих средневековых документах. . "Багдад" - так называлась одна из самых главных деревень в местности, где был основан город..