ЧТО С ПЕРЕВОДА С ГРЕЧЕСКОГО ОЗНАЧАЕТ дездемона
По дате
По рейтингу
Сделал поиск в Инете и нашел несколько гипотез, оказывается этот вопрос не решен однозначно.
1. Gutierre Tibon's "Diccionario etimológico de nombres propios", выводит его от греческого "dysdaimon", означаюшего "несчастная", "неудачная", "горюющая".
2. "Dis-demon" - анти-демон, что совпадает с ее положительным образом.
само имя Дездемона значит - злосчастная
Источник: <noindex><a rel="nofollow" href="http://az.lib.ru/m/morozow_m_m/text_0490.shtml" target="_blank">http://az.lib.ru/m/morozow_m_m/text_0490.shtml</a></noindex>
Означает "Злосчастная"!
Больше по теме