Как говорить правильно: пахнуть вкусно или приятно?

И то, и другое безлико и никак не характеризует аромат. По крайней мере, в том контексте, в котором эти слова использует тут большинство.
А так - плюсуюсь к ЕС, ароматы гурманские можно характериховать словом вкусные.

Смотря о каких нотах в парфюмерии речь. В некоторых ароматах ваниль может быть "приятной", а в некоторых "вкусной". То же можно сказать о нотах шоколада, алкоголя и т. д.

Приятно))

Еда - вкусно, а парфюм - приятно.