Какую звуковая карта лучше Asus Xonar DX или DGX ?

Без разницы.

Какая дешевле, та и лучше. Если у тебя не наушники за 1000 баксов и не музыкальный слух, разницы будет 0

Очевидно DX. Была Asus Xonar D1 (DX), поменял на Essence STX, звук поднялся на голову. Наушники обычные плеерные Audio-Technica ATH-ES7, покупал за 5к, каким-то особым слухом не обладаю. Олег херню говорит, не слушай. С DGX может вообще разницы особо с интегрированной не ощутить, по опыту понял что лучше не экономить, потому что все равно потом захочешь лучше.

Одна под PCI, другая под PCI-E. Вот и вся разница.