если курсанта автошколы остановили ГИБДД, на авто папы. Он соответственно, пока без прав.

Хто там тебя спрашивать будет. Нарисуют штрафы и гуляй вася..

полицаям глубоко наплевать где он обучается

курсант автошколы может ездить на авто по городу, но в присутствии человека со стажем вождения более трех лет. При этом у курсант должен иметь при себе документ подтверждающий, что он действительно проходит обучение в автошколе.
В вашем случае, насколько я понимаю, парень был один. И сведения о том, что он является курсантов вряд ли смягчат его вину. Тут два варианта: 1-й - папа дал машину добровольно сыну не имеющему права управления и должен за это понести наказание (какое именно не помню), на сына тоже возложат ответственность.
2-й - сын взял без разрешения машину, грубо говоря угнал, за что будет наказан, но при этом отец должен будет написать заявление об угоне.

лучше

без прав никуда, можно только на учебной с инструктором.

Говорить бессмысленно, да и гайцам безразлично.
Четвертый ответ (самый объемный) от некого Сергей Печеников от первого до последнего слова - ЧУШЬ!

штраф до 15 тыс. рублей. Если с запашком то еще привет до 15 суток ареста и 30 тыс. Факт передоверия доказать почти нереально. Плюс машину с штрафки забирать, а пока штраф не оплатишь не заберешь. Короче себе дороже.