Можно ли пересадить лилии в горшок на зиму, будут ли они цвести?

Можно, но лучше этого не делать и выращивать в саду. Я лично как-то покупал уцененные луковицы лилий очень дешево, сажать в саду было поздно. Посадил в горшки примерно в конце ноября - начале декабря. Зацвели уже весной на балконе в конце апреля - начале мая. Исключение составляет лилия трубчатая, у нее цветение закладывается не в предшествующий год, а в текущий сезон и зависит от условий вегетации.
Потом перевалил из горшка в сад и растут уже несколько лет.