Как стать машинистом тепловоза в ЖД войсках?

Никак. ЖД войска - это тот же стройбат.
Ничего сложнее рельса вам не доверят

Получить соответствующее образование, а потом пойти служить в армию по контракту.

Срочник машинистом точно не будет.

Учишься на помощника тепловоза? Будешь помогать тепловозу?
А если серьезно, в военкомат просись служить по специальности. если повезет- будешь каким-нибудь помощником помощника машиниста.

Никак. как солдат может стать, специалистом, так что выход один отучиться а потом устроиться на работу либо по контракту или как гражданский машинист в часть