Как правильно говорить на балкон или в балкон .

Смотря что вы хотите сказать...
На балконе было тепло и пахло цветами.
В балконе обнаружились конструктивные недостатки.