заменила окна в муниципальной квартире. куда обратиться за частью выплаты?

в европейский суд

в губозакаточную контору, если компенсация ранее не была документально согласована с ЖЭКом или УК

Туда, где выплачивают. У нас компенсаций нет.

По своей инициативе? Никакой договор с муниципальными органами не заключали? нет оснований

В МРЦ.

есть акты о том что они были в аварийном состоянии?

Если есть доказательство, что оконные блоки были в нерабочем состоянии и Вы пригласили подрядчика произвести их замену за указанную плату, то да, в полном объеме возместить должен собственник жилья, т. к. он обязан эксплуатировать объекты в надлежащем состоянии. По факту - собственник незаконно обогатился за счет Ваших средств, т. к. его объект отремонтирован за Ваши средства.

Это ваш реальный вклд в кап/ремонт дома. С другой стороны собственнику муниципалитету это по х... мороз, конечно ничего не получите.

Забудьте и думать об этом.
Лучше уж приватизируйте муниципалку, станете собственником и все ваше- имущество, права и обязанности.

в свой кошелек

Приватизируйте эту квартиру, а за тем продайте и купите домик в деревне. Не надо платить за кап. ремонт жуликам.