Лингвистическая задача А. А. Зализняка.
Однажды А. А. Зализняк ехал на машине и неудачно подрезал грузовик. Водитель грузовика открыл окно и произнес фразу, переводящуюся на литературный язык следующим образом: "О неосмотрительный незнакомец, куда Вы едете, сейчас я накажу Вас ударом по лицу".
Задача: восстановите изначальную фразу, если все богатство значений, заданных элементами “неосторожный”, “незнакомец”, “наказать”, “удар” и “лицо”, было передано с помощью ровно трех полнозначных слов, образованных от одного и того же корня.
Кхе.. кхе... как вариант,
..долбо#б недоделанный куда прешь ща как вь#бу по #блу
Епнутый епанашка куда епешь, ща как вьепу по епалу))))
У*бок, *бало разъ*бу!
Утрачивается вся зализняцкая суть!
Задача явно за пределами "акцентуированная парадигма" - по академику...
*** *** **** ***** ** *** ****