Как можно слушать иностранную музыку не зная перевода?
Я вот всегда ищу перевод или текст песни, чтобы знать о чем поют. А вот мо друг, который любит тяжелый рок, даже текст не знает. Я говорю ну так посмотри, на что он отвечает что даже текста в интернете нет, слишком редкие группы он слушает Австралийский, шведский, немецкий рок и т. д. Группы действительно редкие, и текста не найти. Но как он может слушать? Он же даже представление не имеет о чем там поют!
Музыка не требует перевода. Это интернациональное явление. Гармония звуков понятна всем людям, независимо от их языка, вероисповедания и цвета кожи. А вот песни мы можем слушать, даже не зная перевода стихов, которые лежат в основе ее текста, потому что это главное в песне тоже МУЗЫКА, которая будит лучшее в нашей душе. По-моему здесь всё достаточно просто. Мы слушаем иностранную музыку, не зная перевода, лишь потому, что нам нравится её МЕЛОДИЯ.
Иногда лучше не знать, поверь...)
Меломанам тексты не нужны, у них слух хороший, для них главное хорошая музыка и хороший вокал. https://www.youtube.com/watch?v=7x8wPt8xarE
Слушаю ради музыки и подачи вокала, если есть текст в интернете, то читаю, но редко.
Значит он ценит мелодичность, ритм, атмосферу песни, а не её содержание.