Должна ли быть включена на смартфоне функция NFC или можно ее отключить?

Можно

Судя по вопросу можешь отключить . На сотовый можно rfid ключи, карточки копировать и файлы на другие устройства передавать.

если вы ею не пользуетесь, то отключите

NFC например использутеся для бесконтактных платежей, например есть такое приложение для android - "кошелёк" устанавливаете его, выпускаете "виртуальную" карту - Тинькофф например и можете оплачивать со своего телефона покупки в терминалах где есть возможность бесконтактных платежей :) но постоянно NFC не нужна - так что можете совершенно спокойно ее отключить в android - настройки - eщё - там найдете :)