Как на английский перевести фразу "Тоска зелёная"?

Только не дословно, а чтоб смысл остался. Может в английском есть похожие выражения, подскажите.