Можно ли сделать копию фотографии 3х4 ( в паспорт )

можно, но без обработки будет хуже оригинала

Вебкой снимись, кадрируй, а при печати выставишь размер.

Можно.
Сканер+принтер или копир.

в паспорте 3,5 на 4,5 и 80% занимает морда лица, 3х4 требования воще другие