какие есть фразеологизмы древней Греции? (10 фразеологизмов с объяснением)

Двуликий Янус

1. двуличный человек; 2. дело, имеющее две противоположные стороны.

· · ·

В древнеримской мифологии Янус - бог времени, а также всякого начала и конца, бог перемен, движения. Он изображался с двумя лицами, молодым и старым, которые были обращены в разные стороны: молодое - вперед, в будущее, старое - назад, в прошлое.

Между Сциллой и Харибдой

в таком положении, когда опасность угрожает с двух сторон (быть, оказаться, находиться и т. д.). Синонимы: между молотом м наковальней, между двух огней.

· · ·

От названия двух мифических чудовищ, Сциллы и Харибды, живших по обеим сторонам узкого Мессинского пролива и губивших всех проплывающих мимо.

Нить Ариадны, Ариаднина нить

то, что помогает найти выход из затруднительного положения.

· · ·

По имени Ариадны, дочери критского царя Миноса, которая, согласно древнегреческому мифу, помогла афинскому царю Тесею после того, как он убил полубыка-получеловека Минотавра, благополучно выбраться из подземного лабиринта при помощи клубка ниток .

Пальма первенства

первое место среди других вследствии превосходства над всеми остальными.

· · ·

От существовавшего в Древней Греции обычая награждать победителя в состязании пальмовой ветвью или венком.

Петь дифирамбы

неумеренно, восторженно хвалить, восхвалять кого-либо или что-либо.

· · ·

Возникло от названия дифирамбов - хвалебных песен в честь бога вина и виноградной лозы Диониса, певшихся во время шествий, посвященных этому божеству.

Прокрустово ложе

то, что является мерилом для чего-либо, к чему что-то насильственно подгоняют или приспосабливают.

· · ·

Первоначально - ложе, на котором, по древнегреческому мифу, разбойник Полипемон, по прозвищу Прокруст ("растягивающий"), укладывал схваченных им путников и вытягивал ноги тем, кому это ложе было велико, или отрубал ноги тем, кому оно было мало.

Рог изобилия

Как будто из рога изобилия - в огромном количестве, неисчерпаемо.

· · ·

В древнегреческой мифологии - чудесный рог козы Амалфеи, которая вскормила своим молоком младенца Зевса. По одному из преданий, когда однажды коза случайно обломила себе рог, громовержец сообщил этому рогу чудодейственную способность наполняться тем, что пожелает его владелец. Поэтому рог Амалфеи стал символом богатства и изобилия.

Седлать Пегаса

то же, что и Взлететь на Геликон - стать поэтом, писать стихи; ощутить прилив вдохновения.

· · ·

По имени крылатого коня Пегаса, плода связи горгоны Медузы с Посейдоном, приносящего удачу своему наезднику. Ударом копыта Пегас выбил на Геликоне (гора - обиталище муз) источник Гиппокрену ("лошадиный источник"), вода которого дарует вдохдовение поэтам.

Сизифов труд

то же, что и Бочка Данаид - бесполезный, не имеющий конца тяжелый труд, бесплодная работа.

· · ·

Выражение появилось из древнегреческого предания о Сисифе (Сизифе), известном хитреце, способном обмануть даже богов и постоянно вступавшем с ними в конфликты. Именно ему удалось оковать цепями Танатоса - бога смерти, посланного к нему, и держать его в заточении несколько лет, вследствие чего люди не умирали. За свои действия Сисиф был жестоко наказан в аиде - он должен был вкатывать на гору тяжелый камень, который, достигая вершины, неминуемо срывался вниз, так что всю работу надо было начинать заново.

Ящик Пандоры

источник множественных несчастий, бедствий.

· · ·

От древнегреческого мифа о Пандоре, согласно которому люди некогда жили, не зная никаких несчастий, болезни и старости, пока Прометей не похитил у богов огонь. За это разгневанный Зевс послал на землю красивую женщину - Пандору; она получила от бога ларец, в котором были заперты все человеческие несчастья. Несмотря на предупреждение Прометея не открывать ларец, Пандора, подстрекаемая любопытством, открыла его и рассыпала все несчастья.

Геркулесовы столпы

крайний предел,

ЯБЛОКО РАЗДОРА -- всякий повод для разногласий мы называем яблоком раздора;
ЯЩИК ПАНДОРЫ (открыли) -- означает источник несчастий, великих бедствий (разгневанный Зевс послал на Землю красивую женщину--Пандору, она получила от Зевса ларец, в котором были заперты человеческие несчастья. Пандора, подстрекаемая любопытством, открыла ларец и рассыпал все несчастья);
ПАНИЧЕСКИЙ СТРАХ (или ужас) -- означает безотчётный, неудержимый страх, преимущественно массового характера (Пан-бог полей, лесов и стад. Пан родился на свет обросшим шерстью, с козлиными рогами, копытами и бородкой. Своим внешним видом новорождённый так испугал свою мать, что она в ужасе покинула его… Пан обращал в бегство всякого, приводя в ужас одним своим видом…)
ОЛИМПИЙСКОЕ СПОКОЙСТВИЕ -- выражение означает спокойствие, ничем не возмутимое;
НА СЕДЬМОМ НЕБЕ -- выражение означает "быть в полном восторге, в состоянии наивысшего счастья (древние греки считали, что на самой дальней от Земли, верхней, седьмой сфере помещается царство небесное--рай, в котором блаженствуют души праведных людей);
ДРАКОНОВСКИЕ ЗАКОНЫ (или меры) -- подразумеваются крайне суровые требования или законы. (Дракон (Драконт) --первый древний афинский законодатель, который собрал и записал действовавшие в Афинском гос-ве законы);
ДАМОКЛОВ МЕЧ -- выражение означает наивысшую опасность, которая может обрушиться в любую секунду;
ГОМЕРИЧЕСКИЙ ХОХОТ -- это очень громкий, неудержимый хохот;
ВЕСЫ ФЕМИДЫ -- имя этой богини, а также само выражение стали синонимами правосудия, справедливости;
АХИЛЛЕСОВА ПЯТА -- всякое слабое, уязвимое место человека в его привязанностях, привычках, характере;
АВГИЕВЫ КОНЮШНИ -- выражение употребляется, когда хочется сказать о крайней запущенности и загрязнённости (в Др. Греции, по преданию, жил царь Авгий. Он был страстным любителем лошадей. В его знаменитых конюшнях стояло три тысячи коней. Однако стойла, в которых содержались эти животные, не чистились в течение 30 лет, и они, естественно, по самые крыши наполнились навозом…).