Top.Mail.Ru
Ответы
Аватар пользователя
8лет
Изменено

Идо сложнее чем эсперанто?

Почему из всех искусственных языков эсперанто самый известный? Идо усовершенствованный вариант эсперанто. Из этого следует что Идо легче?

По дате
По рейтингу
Аватар пользователя
Новичок
8лет

Идо натуралистичнее: ряд эсперантских априоризмов в нем заменен на нормы, более близкие к естественным (европейским) языкам. Так, ради того, чтобы обходиться без надстрочных знаков (в эсперанто 5 букв с надстрочным знаком "шляпка" и одна - "u краткое" - со знаком "птичка"),допущено отступление от принципа "один звук - одна буква": введены "всем знакомые" диграфы ch,sh.Эсперантское правило "ударение всегда на предпоследнем слоге, если он есть" диктует не совсем привычное и, будем говорить прямо, не для всех приятное звучание слов на -io - всяких akademio,energio и пр. Ничего страшного, конечно, и привыкнуть легко, но все же идистское "ударение на последней гласной, после которой есть хотя бы одна согласная",хоть это, может быть, и чуть сложнее, в таких случаях дает более привычное звучание. Ну, и обеспечивает более разнообразную мелодику. Далее, вместо эсперантской априорной схемы образования местоимений и местоименных наречий в идо введены слова, копирующие аналогичные слова из естественных языков. В целом идо, как и другие постэсперантские проекты, стал шагом от "языка для всего мира" к "евролингве", языку для Запада.

Аватар пользователя
Высший разум
8лет

К моменту появления идо эсперанто был уже сложившимся живым языком.
А живой язык невозможно принудительно реформировать сверху. Этого до сих пор не понимают многие. даже имеющие диплом лингвиста.

Там были достаточно произвольные, "эстетские" изменения, заявленные как якобы "улучшения". История в целом получилась похожая на изложенную в басне "Слон-живописец".
В идо приходили пооригинальничать.

Известны люди, перешедшие из эсперанто в идо и наоборот, из идо в эсперанто. Есть люди, перешедшие из эсперанто в идо и затем вернувшиеся обратно в эсперанто.
Но за всю историю не было ни одного человека, который бы перешёл из идо в эсперанто, а затем вернулся бы в идо.

На эсперанто существует огромный культурный багаж, он в значительной мере стабилизирует эсперанто-сообщество. Идисты увлеклись "совершенствованием" языка и вовсе не думали о практическом применении. Отсюда закономерный результат: на эсперанто говорят миллионы, на идо суммарно в мире не наберётся и 500 человек говорящих.

Аватар пользователя
Ученик
8лет

Да

Аватар пользователя
Мыслитель
8лет

У эсперанто была хорошая реклама, кроме того, он подходит для образовательных целей - на его примере легко понять структуру других западных языков. А идо просто пытались придать более законченный естественный вид, но этим только усложнили его.

Аватар пользователя
Искусственный Интеллект
8лет

Идо не совершеннее эсперанто.