Каково значение слова БИЕННАЛЕ???
биннале
если употребляется в значении "выставка", то род - женский, а если в значении "фестиваль", то мужской
а должно быть среднего, от лат. biennium - двухгодичный срок. Biennale форма среднего рода от biennalis (biennis), но поскольку в итальянском языке средний род приказал долго жить, то данная форма потеряла морф. признаки рода (может как прилагательное употребляться и с m. и с f. ). Субстантивированная форма имеет женский род в ит. языке.
Поскольку в русском языке сфера употребления заимствования расширилась, то биеннале может быть всех трех родов (IV Новосибирская Международная Биеннале, Ташкентская Биеннале - меня аж воротит, - Пражское биеннале, Красноярское музейное Биеннале; XI Международный Биеннале Искусств) , оно и понятно - употребление ещё не устоялось.
Основное соперничество разворачивается между женским и средним родом.
Biennale - лат. (Bis - дважды + Annus - год) - международная выставка изобразительного искусства, кинофестиваль или музыкальный конкурс, проходящие каждые два года.
Подчеркиваю: РАЗ в ДВА ГОДА! - мне ли не знать: главный редактор моего "Художественного журнала" Виктор Мизиано - куратор Российского павильона на Венецианской биеннале и периодичность его исчезания из Москвы в Венецию сотрудникам хорошо известна.
И - ЖЕНСКОГО она рода.
Всё о разных биеннале см. : [ссылка заблокирована по решению администрации проекта]
[ссылка заблокирована по решению администрации проекта]
Художественный журнал - Биеннале комфортного благодушия
...О Московской биеннале современного искусства обычно говорят либо скептически, либо настороженно, либо снисходительно. Мониторинг прессы о ходе проведения и ...
xz.gif.ru/numbers/65-66/biennale-2/ - 24k - Сохранено в кэше.. .
Художественный журнал - Биеннале как она есть
...Венецианская биеннале 1997 года – это огромный конгломерат разрозненных художественных инициатив. Помимо экспозиций в национальных павильонах (а их более ...
xz.gif.ru/numbers/17/biennale/ - 24k - Сохранено в кэше.. .
Художественный журнал N 34
...Начиная с послевоенного периода, Венецианским биеннале стали имманентны свойственные современному искусству идеи непрестанного ...
www.guelman.ru/xz/362/xx34/xx3441.htm - 15k - Сохранено в кэше.. .
Художественный журнал N 36
...Над архитектурой трудился уже постоянный советник Лионской биеннале, "архитектор-музеограф" Патрик Бушэ. Огромное здание типа ...
******
Виктор Мизиано о Венецианской биеннале
Art-Times
19.06.2007
"Совершенно очевидно, что при создании павильона главной для его организаторов явилась именно технологическая, а не интеллектуальная составляющая. Мне кажется, это тоже необычайно адекватно нашему обществу".
Виктор Мизиано – главный куратор российских павильонов на Венецианской Биеннале 1995, 2003 и 2005 годов, редактор "Художественного журнала", заместитель генерального директора РОСИЗО. Побывавшая на Венецианской биеннале-2005 выставка Мизиано – Искусство Центральной Азии. Актуальный архив (Узбекистан, Казахстан и Кыргызстан) – этой весной была признана лучшим кураторским проектом в рамках государственной премии в области современного искусства "Инновация".
"Весь этот павильон о деньгах"
Самым большим достоинством Русского павильона является то, что он необычайно адекватен состоянию дел в нашей стране. Он действительно выполняет роль национального репрезентанта, отражает реальное положение дел в российском искусстве: то, как российская власть понимает искусство, какую функцию она ему приписывает, и то место, которое искусство занимает в нашем обществе. В этом своем качестве павильон мне показался очень удачным.
Во-первых, этот павильон необычайно, как у нас принято сейчас говорить, гламурный. Функция гламура – это собственно, та функция, которая приписывается нашим обществом искусству. В стране, где университетский профессор получает двести долларов в месяц, никакой валоризации, никакой ценности именно интеллектуальной, проектной составляющей культуры и искусства никто не ждет. Искусство - это часть социального декорума, часть индустрии развлечений. И с этой точки зрения столь совершенно справиться с этой задачей могла только Ольга Свиблова. Человек, обладающий колоссальным опытом в проведении фестиваля с говорящим названием "Мода и стиль в фотографии". Человек, проводящий Фотобиеннале в течение многих лет, которая фактически тоже является.. .
Подробнее см. : [ссылка заблокирована по решению администрации проекта]
А у меня сведения, что не раз в два года а два раза в год.. .
Биеналле - показ, презентация чего-либо 2 раза в год. Единственное число, женский род (на всякий случай) . Термин часто встречается в среде художников или в сфере декоративно - прикладного искусства. Впрочем, есть биеналле авто и мототехники, а так же книжные.
http://www.akenteva.ru/words/bienalle
Триеналле - показ, презентация чего-либо 3 раза в году.
Биеннале или бьеннале - означает мероприятие, которое проходит через каждые 2 года. В зависимости от того, какое значение имеет мероприятие (выставка, ярмарка, фестиваль, мероприятие) это слов меняет свой род - может быть женского, мужского и среднего рода.
А у меня сведения, что не раз в два года а два раза в год.. .
Биеналле - показ, презентация чего-либо 2 раза в год. Единственное число, женский род (на всякий случай) . Термин часто встречается в среде художников или в сфере декоративно - прикладного искусства. Впрочем, есть биеналле авто и мототехники, а так же книжные.
http://www.akenteva.ru/words/bienalle
Триеналле - показ, презентация чего-либо 3 раза в году.
