сейчас на ноуте стоит видюха AMD Radeon HD 8730m. подскажите замену с более мощными характеристиками в пределах 10000 р.

в ноуте ты всё равно самостоятельно не сможешь её заменить, там паяльная станция и опыт работы с ней нужны, т .к. мобильные видеокарты почти во всех ноутах припаиваются к материнке, не имеющей слотов для их подключения. Во вторых- увеличение производительности= увеличение тепловыделения и энергопотребления, что в ноутах крайне нежелательно, т. к. возможности систем питания и охлаждения сильно ограничены, там всё рассчитано под определённую мощность. В третьих- по размерам и расположению контактов другая видюха может просто не подойти- материнка и корпус проектируются индивидуально под определённые комплектующие. В четвёртых- мобильные видеокарты в обычных магазинах комплектующих, типа ДНС, не продаются.