Top.Mail.Ru
Ответы
Аватар пользователя
8 лет назад
от
Изменено

Как будет звучать фраза "Дай брофист" на английском?

Надо перевести на английский фразу "Дай брофист" (Брофист - это жест, соприкосновение кулаков двух людей).
Проблема в том, что есть выражение "Дай пять", которое переводится как "High five", хотя по сути должно быть "Give five", и я не знаю, будет или нет это действовать с брофистом.

Только авторизированные пользователи могут оставлять свои ответы
Дата
Популярность
Аватар пользователя
Новичок
8лет

Есть устойчивое словосочетание to give a brofist

Аватар пользователя
Мудрец
8лет

Также, brofist является и глаголом.
Пример:
That was rad, brofist me man!