Помогите понять что значит "Документы на передвижение есть"

Он, кто пишет, тоже не поймет. Но продать хочется.

Доехать до определенного места и все

Машина-двойник – это транспортное средство, которое похоже на другой аналогичный автомобиль и полностью соответствует ему как по внешнему виду, так и по номерным знакам, техническим характеристикам и документам. Конечно, только одна из двух таких машин «чистая», в то время как вторая является лишь ее тенью, не имеющей никаких прав.

Ну а он хочет купить документы от автомобиля, который, например, разбит или утилизирован и т. п., но формально числится в базе ГИБДД.
Документы продают давно и везде. Очень распространено на Дальнем Востоке.

Нах посылай таких типков ушлых

Обычно имеется ввиду, что есть СТС на передвижение и номера, т.е. это фактически копии документов от другой машины (продаваемая получается - двойник).
Обычному обывателю такая покупка не нужна, но то т кто знает, что покупает, может хорошо сэкономить, ведь такие машины продаются существенно дешевле рынка.
Если вы не знаете, что это такое, то вам оно точно не нужно.