Как называется по русски место для скошенной травы?

Если это трава, скошенная для кормления домашних животных, то её косят, сушат, а потом складируют в сеновалы. А если это покос газона, то такую траву или в компостные кучи складывают или применяют для мульчирования овощных грядок.

для скошенной и высушенной называется сеновал.

Возможно, валок

Скошенная трава – органический материал, который при правильной обработке можно использовать в саду для улучшения состояния почвы и подкормки растений. Большое количество скошенной травы получают весной и в начале лета, когда трава растет особенно интенсивно.