В армении говорят по русски?)

Знание русского языка в Армении зависит, в первую очередь, от поколения, к которому принадлежит ваш собеседник.
Поэтому если собеседнику на вид лет 30 или меньше, то правильнее будет обратиться к нему по-английски и уточнить, говорит ли он по-русски.
Постсоветское поколение армян обычно понимает по-русски.
Все о поездке в Армению : https://justdilijanit.org/ob-armenii/vse-o-poezdke-v-armeniyu.html

Практически все население Армении в той или иной степени владеет русским языком и очень доброжелательно относится к гостям из России.
Практически все рестораны имеют меню на русском языке, часто дублируются вывески, указатели.
Общие вопросы по поездке в Армению : http://www.atb.am/ru/tourist/questions/

Русско-армянский разговорник :
http://iturizmo.ru/razgovorniki/russko-armyanskij-razgovornik.html
http://karabakhtimes.com/poleznye-ssylki/armyanskie-slova-russkimi-bukvami.html
http://hayeren.do.am/index/0-11