Как в почте майл ру настроить автоматическую очистку корзины. или очистку корзины по давности письма в корзине
Никак.
Письма, перемещенные в Корзину
https://e.mail.ru/messages/trash/
более месяца назад, будут автоматически удаляться.
Почитайте информацию в этом ответе:
https://otvet.mail.ru/answer/1856988860
Настройку опции "Очистка" папок" – "Очищать папку «Корзина»
при выходе" уже прибрали тут:
https://e.mail.ru/settings/messages
Читайте официальный ответ от службы поддержки почты Mail.Ru.

Обращайтесь за информацией в службу поддержки
почты Mail.Ru напрямую на этот адрес:
mailsupport@corp.mail.ru
(в заголовке письма укажите тему проблемы)
Ответ от службы поддержки приходит обычно в течении 5 рабочих дней.
_________________________
P.S. Если Вы хотите удалять письма из корзины через день,
придётся вручную это делать.
Для сервиса "Почта" стандартными инструментами этого нельзя сейчас сделать. Только с помощью настроек почтового клиента (или каких-то специальных программ).
Для сервиса "Облако" - тоже стандартными инструментами нельзя, но это можно сделать с помощью программы для синхронизации «rclone». В ней есть специальные команды для работы с удалённым сервером.
Сначала нужно настроить подключение к облаку (с помощью штатных возможностей этой программы: «rclone config»).
После этого нужно регулярно (например, через cron или планировщик) выполнять команду:
«rclone cleanup backup_my:»
где «backup_my» — это имя, которое было задано при настройке.