Что лучше приобретать? Землю под строительство коттеджа или дачный участок? В чем плюсы и минусы обоих?

Все индивидуально.
Если приобретать для постройки дома с пропиской, т. е. не дачу - то будет дороже.

У нас например есть кв. Мечтаем о даче. Чтобы проводить там лето. И дешевле и меньше головной боли.

С домом в черте города очень накладно.