какой оттенок приобретут натуральные ногти, если их постоянно окрашивать лаком красного цвета

Они приобретут оттенок лака, которым окрашены. Как и любая другая поверхность.
А если постоянно окрашивать, то приедут санитары и заберут.

Желтый. С красным лаком надо использовать покрытие-базу под лак.

желтоватый. если не пользоваться базой-подложкой. вообще плохо, но и о бесцветных баз и лаков ногти желтеют.

Красноватый оттенок приобретут. У меня после салатового цвета ногти зеленым отдавали.

Если красить без основы, то желтоватый

Желтый

Желто-оранжевый