Как называется деталь корпуса машины куда крепятся петли двери (кузов)

Стойка.

Независимо от того которая именно дверь крепится (задняя или правая) место крепления петлей вернее деталь эта называется стойкой и держит эту самую дверь. Ну а вообще конкретно найти двери и все прочие кузовные детали можно на ресурсе, где их хватает, хотя конечно без конкретики дальше трудно посоветовать.

косяк

Стойка кузова (передняя, средняя).