живёт ли рыба фонарь в России?

Вы наверное имели в виду рыбу морской чёрт (другое название рыба-фонарь) Она хотя и противная на вид, но вкусная. Обитает и у наших берегов, в том числе в Баренцевом и даже в Чёрном морях, но здесь её никто специально не ловит.