Как вставить текст в футажи в сони вегас про 13 СРОЧНОООО

Легко! Просто!
В футаж вставляете всё что вам надо. Потом проект экспортируете в видео файл.
Всё! Футаж с изменениями готов для дальнейшего использования в других проектах.
А что и как, подробности есть в интернете.

В любой более менее вменяемой монтажке есть титровалка. Но это будет простое наложение текста на видео футаж или что другое не имеет разницы.
Если надо поменять текст .то это не футаж, а проект того же АЕ например и Вегас вообще ни к при чем.