помогите перевести на немецкий

Question

помогите перевести на немецкий

Юлия Будылина Профи (841), закрыт 6 лет назад

А вы знаете самый маленький город Германии, самый высокий собор страны, самую распространенную немецкую фамилию? Я решила собрать в одном месте некоторые природные и культурные рекорды Германии. Информация окажется полезной всем тем, кто интересуется страной, изучает ее географию. Итак, самое-самое в Германии:
Самый большой город Германии — конечно же, ее столица — Берлин, в котором проживают 3,5 мл Самый большой остров, принадлежащий Германии — Рюген, омываемый Балтийским морем. Его площадь равняется 926 кв. км, а проживает на нем 77 тысяч человек.
Самая часто встречающаяся фамилия в Германии — Мюллер. Почти 700 тысяч Мюллеров проживает в стране. А вслед за ними на втором и третьем месте по популярности идут следующие фамилии: Майер и Шульце.
Самый маленький немецкий городок — Арнис — 280 человек живут в нем, а площадь составляет лишь 0,45 кв. км. Жители Арниса, наверняка, знают друг друга в лицо и по имени, и все вместе справляют праздники.
Самый солнечный город Германии — Фрайбург, что на реке Брейсгау! 1740 часов в год — могут наслаждаться жители этого города солнцем.
Самый популярный замок не только Германии, но и всего мира — замок Нойшванштайн. 1,3 млн туристов приезжают посмотреть на сказочный замок ежегодно.
Бодензее — самое большое озеро Германии, площадь которого составляет 546 кв. км.
Самая большая река Германии — Рейн, протяженность которой 1239 км, из них целых 865 км протекает через Германию.
А самая маленькая речка Германии называется Падер и составляет 4 км. Протекает она через город Падерборн.
Бавария — самая большая федеральная земля Германии, её площадь равняется 70 550 кв. км.
А вот самая маленькая федеративная земля — Бремен, размер которой составляет 420 кв. км.
Самая популярная немецкая еда — колбаски да сосиски. 30 кило этого продукта съедает каждый немец ежегодно.
Примерно такое же количество яблок употребляет каждый житель Германии за год: да, яблоки — самый-самый любимый немцами фрукт!
Немецкий город с самым большим количество мостов (более 2500) — конечно же — Гамбург.
Самый большой аэропорт Германии находится во Франкфурте, он же третий по величине в Европе. 59,6 миллионов пассажиров пользуются этим аэропортом ежегодно. Ежечасно стартуют из Франкфурта и приземляются в него более 90 самолетов.
Самый большой железнодорожный вокзал страны находится в городе Ляйпциге. На вокзале встречают и провожают 120 000 человек ежедневно.
Самый высокий собор не только Германии, но и всего мира находится в немецком городе Ульм и достигает 161,5 метров.
Самый велосипедный город — Мюнстер с 500 000 велосипедами на 300 000 человек.
А самым большим народным праздником не только Германии, но и мира признан Октоберфест! Около 7 млн. человек ежегодно приезжают на праздник, чтобы отведать баварского пива и насладиться окружающей атмосферой.
Самая большая и глубокая пещера страны называется Riesendeng-Höhle, что в переводе означает «Пещера — Громадная штука». А всё из-за того, что Херман Зоммер, который её отыскал в 1996 году так и воскликнул: «Ого! Какая громадная штука!»
Самая высокая точка Германии — это гора Цугшпитце, достигает она 2962 метра и находится в баварских Альпах. Для сравнения: самая большая гора планеты — Эверест — составляет 8848 метра.
Cамый старинный университет Германии и всей Европы находится в Хайдельберге. Он был основан в 1386 году.
Самое высокое здание — Коммерзбанк во Франкфурте, его высота составляет 259 метров.
Это всё на тему «Самое-самое в Германии» — надеюсь вы узнали что-то новое и полезное для себя.

Answer 1

для чего обратно переводить на немецкий то, что переведено на русский с немецкого?
текст на русский то переведён с неточностями

Answer 2

Und Sie wissen die kleinste Stadt Deutschlands, die höchste Kathedrale des Landes, der am weitesten verbreitete Deutsche Nachname? Ich beschloss, an einem Ort einige Natürliche und kulturelle Rekorde in Deutschland zu sammeln. Die Informationen erweisen sich als nützlich für alle, die Interesse an dem Land, studiert Ihre Geographie. Also, am meisten-in Deutschland:
Die größte Stadt Deutschlands ist natürlich die Hauptstadt Berlin, in der 3,5 ml die größte Insel Deutschlands Leben — Rügen, die von der Ostsee gewaschen wird. Seine Fläche beträgt 926 Quadratkilometer, und lebt auf ihm 77.000 Menschen.
Der häufigste name in Deutschland Müller. Fast 700.000 Müller Leben im Land. Und nach Ihnen auf dem zweiten und Dritten Platz nach der Popularität gehen die folgenden Familiennamen: Mayer und Schulze.
Die kleineste Deutsche Stadt — Arnis — 280 Menschen Leben darin, und die flche bildet nur 0,45 Q. km.
Die sonnigste Stadt Deutschlands — Freiburg, dass auf dem Fluss Breisgau! 1740 Stunden pro Jahr-können die Bewohner dieser Stadt der Sonne genießen.
Das beliebteste Schloss ist nicht nur Deutschland, sondern auch weltweit — Schloss Neuschwanstein. 1,3 Millionen Touristen kommen, um das Märchenschloss jährlich zu sehen.
Bodensee — der größte See Deutschlands, dessen Fläche 546 qm ist.
Der größte Fluss Deutschlands — Rhein, dessen Länge 1239 km beträgt, von denen 865 km durch Deutschland verläuft.
Und der kleinste Fluss Deutschlands heißt Pader und bildet 4 km.
Bayern — das größte Bundesland, seine Fläche beträgt 70 550 Quadratkilometer
Und hier ist der kleinste föderative Land Bremen, dessen Größe beträgt 420 km.
Das beliebteste Deutsche Essen — Wurst und Würstchen. 30 Kilo dieses Produkt frisst jeden deutschen jährlich.
Etwa die gleiche Anzahl von äpfeln verwendet jeder Einwohner in Deutschland für ein Jahr: ja, äpfel-die beliebteste Deutsche Obst!
Die Deutsche Stadt mit der größten Anzahl von Brücken (mehr als 2500) — natürlich — Hamburg.
Der größte Flughafen in Deutschland befindet sich in Frankfurt, er ist der drittgrößte in Europa. 59,6 Millionen Passagiere nutzen diesen Flughafen jährlich. Stündlich starten aus Frankfurt und landen in mehr als 90 Flugzeuge.
Der größte Bahnhof des Landes befindet sich in der Stadt Liapzig. Auf dem Bahnhof treffen und verbringen 120 000 Menschen täglich.
Die höchste Kathedrale ist nicht nur Deutschland, sondern auch weltweit in der deutschen Stadt Ulm und erreicht 161,5 Meter.
Die meisten fahrradstadt — Münster mit 500.000 Fahrräder für 300.000 Menschen.
Und der größte Volksfest nicht nur Deutschland, sondern auch die Welt anerkannt Oktoberfest! Rund 7 Millionen Menschen kommen jährlich zum fest, um bayerische Bier zu genießen und die Umgebung zu genießen.
Die größte und tiefste Höhle des Landes heißt Riesendeng-Hochle, was übersetzt Bedeutet «Höhle — eine Riesige Sache». Und alles wegen der Tatsache, dass Herman Sommer, der Sie im Jahr 1996 gefunden und rief: «wow! Was für ein riesiges Ding!»
Der höchste Punkt Deutschlands ist der Berg Zugspitze, erreicht es 2962 Meter und befindet sich in den bayerischen Alpen. Zum Vergleich: der größte Berg des Planeten — Everest — beträgt 8848 Meter.
Die älteste Universität in Deutschland und ganz Europa befindet sich in Heidelberg. Es wurde im Jahre 1386 gegründet.
Das höchste Gebäude — Commerzbank in Frankfurt, seine Höhe beträgt 259 Meter.
Es ist Alles über das Thema «das beste in Deutschland»-ich hoffe, Sie haben etwas neues und nützliches für sich gelernt.

Answer 3

Перевод с русского - непростое дело, так что многовато для одного вопроса...

Wissen Sie die kleinste Stadt Deutschlands, die höchste Kathedrale des Landes, den verbreitesten deutschen Familiennamen? Ich beschloß, an einer Stelle einige natürliche und kulturelle Rekorde Deutschlands zu sammeln. Die Informationen werden für allen nützlich werden, die sich für das Land interessieren, die ihre Geografie studieren. Also, am meisten in Deutschland ist:
Die größte Stadt Deutschlands ist, bestimmt, seine Hauptstadt, Berlin, in der 3,5 Mio Menschen wohnen.
Die größte, dem Deutschland zugehörige Insel ist Rügen, das von der Ostsee umspült wird. Seine Fläche beträgt 926 Quadratkilometer, und hier wohnen 77 Tausend Menschen.