Top.Mail.Ru
Ответы
Аватар пользователя
7лет
Изменено

Помогите перевести на латынь!

Рецепт

!)Возьми: Чистого йода 0,06

Йодида калия 0,3

Глицерина 30,0

Масла мяты перечной з капли

Пусть будет смешано.

Пусть будет выдано.

Пусть будет обозначено.

2) Возьми: Таблетки «Аллохол», покрытые оболочкой, для детей

числом 10

Выдать. Обозначить.

По дате
По рейтингу
Аватар пользователя
Новичок
7лет

consequat

!) Take: Purus J 0,06

Kalium iodide 0,3

30.0 glycerolum

peppermint oleum de guttae;

Fiat misceri non potest.

Detur potestas.

Ut fiat ei indicavit.

II) Take: Tabulettae "Allohol" iactaret, pro liberi

X numerus

Ad normam. Si iubes.

Источник: ГУГОЛ ТРАНСЛЕЙТ, йопана!
Аватар пользователя
Мастер
7лет

ну как-то так:
Consequat

!)Accipere: Purus iodum 0,06

Potassium iodide 0,3

Glycerinum 30,0

Peppermint oleum s gutta

Sit mixta.

Sit edita.

Sit insignis.

2) Accipere: Tabulas "Allohol" tunicas enim kids

numerus 10

Re. Labeling.