Подходят ли русскому американские "психологические книги"?

Цитата из одной такой писанины: Люди просто «застревают» в тех программах поведения, к которым привыкли в детстве, или которые «скопировали» с собственных родителей. Вот мы и ведем себя всю жизнь то как Ребенок, то как Родитель. Не понимая, что играем не свои роли и живем не свою жизнь!

Это в США бизнесмены, банкиры и офисные бактерии, а большинство русских родились у простых работяг, так что сомневаюсь, стоит ли предавать свою семью ради сомнительных понтов.