Помогите найти перевод слова Тигрёнок (не тигр а ласковый вариант Тигрёнок)

нет такого слова в русском языке. это сленг, а литературно всегда котёнок тигра, льва и т. д. , и т. п.

А на какой язык? Если английский, то tiger cub.

Для того и словари

das Tiegerchen :) - немецкий

В испанском языке нет ласкового слова "тигренок", только маленький тигр, а это уже не то. И вообще в испанском языке слов где-то в три раза меньше. чем в русском