Имею ли я право ставить свои водяные знаки на фото во время публикации, если приобрела фото лично у фотографа?

фото бай не имеешь

Если я купила книгу в магазине, это же не значит, что я имею право представлять ее, как свою ( в смысле авторства).

Делайте что хотите. Но если будет нарушение АП, вам укажут, а может и накажут.

Зависит от того, какая информация будет указана на этом знаке. Если место публикации или водяной знак предполагают ваше авторство, то не имеете, авторство не отчуждаемо. Но было бы логично спросить самого фотографа, если сомневаетесь, или дать больше информации для анализа: не прозрачность знака, а какую информацию он будет нести, где собираетесь публиковать, какие были договоренности с фотографом.

Нет конечно - вы же не являетесь автором фотографии...

Не знаю я эту правовую казуистику, но если я заказал фото у фотографа и выкупил её, то это моя собственность. Что хочу с ней, то и делаю.
Не буду же я морочить голову над тем - имею ли я право сожрать купленную в магазине колбасу или мне нужно в патентной палате на этот счёт спросить разрешения. )))

Если всё так, как Вы описываете, то есть приобрели вещь (фотографию), а спрашиваете о праве, то, если у Вас такого права раньше не было, то оно не появилось и с приобретением вещи. Единственный набор прав (Вы эти права не приобрели, они у Вас всегда были, но в отношении купленной вещи у Вас появилась возможность их реализовать) -- это права потребителя. Ещё имейте в виду, что в российском гражданском праве у Вас нет возможности приобрести право авторства (оно безотзывно), поэтому если водяные знаки говорят об авторстве (а не об исключительном праве) -- то ни при каких условиях у Вас в России такая возможность не появится, а даже наоборот, при определенных условиях (если автору или владельцу смежных прав нанесён крупный ущерб) может само по себе образовывать уголовный состав (ст 146 УК РФ).

Ну, автор же - не Вы.
Вот если Вы "купили" у фотографа авторские права....