Mikhail Levin
Искусственный Интеллект
(615730)
5 лет назад
А что такое "правильно" относительно фамилии? Ну разве что то, как сам человек себя называл - и то относительно. У меня знакомый Коротков любит приговаривать "кОротков-корОтков-короткОв".
Или посмотрите на фамилии Сазонов и Сазанов. Они от одного церковного имени Созон (т). Если подумать, то о могла превратиться в а только если она была не под ударением!
У Свердлова тоже есть подсказка: его в метрике записали сначала "Светлов", потом исправили на "Свердлов". Ну, подумайте, где было ударение, что сначала писарь не расслышал? Вывод - отец Якова произносил ударение на Е
Капитан НемоПросветленный (38084)
5 лет назад
Моего двоюродного деда (брат бабушки) пьяный поп крестил, да ещё в нетопленной церкви. Когда ребенка принесли домой - в метрике оказалась другая фамилия.
На след. день пошли разбираться, поп перед неправильной фамилией написал правильную. С тех пор его потомки имеют двойную фамилию.