Помогите найти автора?
Группа "Веселые ребята" и Александр Барыкин спели песню "Твои глаза" (в сердце мне глядят сквозь тьму). По другим данным название "Что ты хочешь мне сказать".
Помогите найти автора музыки и слов. Либо это переведенная песня иностранной группы. Какой?
Что ты хочешь мне сказать? (Б. Харрис - С. Сантгейм, русский текст В. Лугового)
В оригинале исполнялась PussyCat - Take Me (1976)
Молодцы ребята
музыка: W. Theunissen
слова: W. Theunissen
перевод: В. Луговой
соло: А. Бырыкин (Барыкин) (1979)
https://ensembles.ru/song/chto_ty
Исполнитель: Pussycat Альбом: First Of All Дата выпуска: 1976 г. Жанр: Поп-музыка
https://myzcloud.me/album/1502063/pussycat-first-of-all-1976 или так:
https://www.youtube.com/watch?v=djLZvVhoROM
Pussycat- голландская поп-группа (1976-1986 гг.) https://ru.wikipedia.org/wiki/Pussycat
...Werner Theunissen-автор всего репертуара группы «Pussycat». В 1979 г. Александр Барыкин в составе советского ВИА «Весёлые ребята» спел русскоязычную (на стихи В. Лугового) кавер-версию на песню «Take Me» (под названием «Что ты хочешь мне сказать»). При этом на пластинке «Музыкальный глобус», куда она вошла, как и к большинству других композиций были указаны совсем другие авторы (Б. Харрис и С. Сантгейм).
...По крайней мере, так об этом написано в Вики, по вышеозначенной ссылке).