Top.Mail.Ru
Ответы
Аватар пользователя
5лет
Изменено

Учить английские слова не переводя их на русский язык,

Подскажите как учить английские слова не переводя их на русский язык (это нужно чтобы когда думал, отвечал кому-то и читал на английском, не приходилось переводить на русский язык слова в уме, а сразу читая слово, понимал что оно значит)

По дате
По Рейтингу
Аватар пользователя
Искусственный Интеллект
5лет

так можно только предметы - по картинкам

Аватар пользователя
Просветленный
5лет

А как ты собираешься осмысленно отвечать не зная смысла слова? Ты думаешь на русском и этого уже не изменить, разве что проживёшь в англоязычной стране лет 20-30...

Аватар пользователя
Искусственный Интеллект
5лет

Предметы - по иллюстрированному словарю. Абстрактные понятия - по англо-янглийскому (толковому) словарю, англоязычному варианту Википедии и т. д.

Аватар пользователя
Искусственный Интеллект
5лет

Не переводя - это либо как стишок, не понимая нихрена. Либо когда сам начинаешь думать на этом языке. Но, во втором случае, нужна очень значительная практика общения.
Фильмы на английском смотри, с русскими субтиртрами (или наоборот). По крайней мере читать научишься бегло.

Аватар пользователя
Просветленный
5лет

картинки с надписями и образовательные детские мультики, но такие надо изыскивать.
ещё, говорят, пассивный метод таки работает, когда слушаешь радио пока спишь;
можно рискнуть читать сказки или понятное произведение без словаря, в надежде, что мозг сам разберётся