Задание: перевести с языка науки на обыденный язык ( пословицы, поговорки)

Пример: Совместное проживание с представителями вида Canis lupus с достаточной степенью необходимости обуславливает принятие их коммуникационных сигналов. (С волками жить - по волчьи выть)

2.Нбольшой объём жидкости, ограниченный в состоянии равновесия поверхностью вращения, производит разрушающее воздействие на куски горной породы.

3.Успешное наблюдение за некрупным инородным телом между веками и глазным яблоком лица, не являющегося наблюдателем, не гарантирует аналогичного успеха наблюдения за несоизмеримо более крупным инородным телом растительного происхождения для самого наблюдателя.

4.Не существует технической возможности преодоления крутого и очень глубокого обрыва при помощи двух коротких, непродолжительных взлётов в воздух после отталкивания от точки опоры.

5.Существует явное предпочтение существования естественного состояния организма, характеризующегося его уравновешенностью с окружающей средой и отсутствием каких-либо болезненных изменений, а также финансово обеспеченного, существованию, стеснённому в материальных средствах и при ущербной жизнедеятельности.

6.Неоплачиваемый пищевой продукт, приготовляемый путём заквашивания молока сычужной закваской или кислотой и имеющий вид твёрдой или полутвёрдой массы, которой придана определённая форма, существует исключительно в определённого вида ловушке для мелких грызунов.

7.Количество систем звуковых и письменных символов, используемых людьми для передачи их мыслей и чувств, которыми может свободно оперировать представитель вида homo sapiens, определяет количество его возможностей бытия в качестве представителя данного вида.

8.Распределение для прорастания движения потока воздуха в горизонтальном направлении относительно земной поверхности приводит к необходимости срезания с корня ненастья разрушительного механического действия.

9.Оптимальной вещью, безвозмездно отдаваемой по собственному желанию, является совокупность рукописных или печатных листов, объединённых одной обложкой или переплётом.

10. Реципиенты кардинально различаются по ощущениям, возникающим при раздражении слизистой оболочки языка растворимыми веществами: в списке предпочтений может оказаться и растение семейства тыквенных, и плотная, но упругая опорная ткань организма, один из видов соединительной ткани, принадлежащая одному из первых одомашненных животных.

11.Невскрывающийся сочный многосемянный плод не удаляется на значительное расстояние от соответствующего дерева.

12.Любой посетитель, человека, пришедший по зову или незваный, обладает достаточным набором достоинств, если затягивает избыточно длительности посещения.