вправе ли я отказаться от ремонта машины по осаго и потребовать денежных выплат?

На сколько я знаю - в договоре должно быть прописана возможность выплаты

Смотря чё за контора. Мне РЕСО месяц назад выплачивала 60к за бампер и крышку багажника

можешь
предусматривается возможность соглашения о выплате между потерпевшим и страховой компанией. ст. 12 пункт 16.1 "Ж" закон об осаго

Для этого Вам нужно ещё в заявлении о страховом возмещении указать своё желание получить выплату деньгами.

в заявление пишите что хотите получить выплату деньгами, и прикладываете свои реквизиты.

Можно, но этого не хватит на ремонт.

Если Автосервис указанный работником ОСАГО находится далее 50 км от вашего места проживания, то вам вполне возможно выплатить за ремонт наличкой.

В праве при определенных обстоятельствах, которые указаны в законе об ОСАГО. А в большинстве случаев право выбора платить или ремонтировать остается за страховой компанией.